Queen of the Holy Rosary
Regína Sancti Rosárii, quæ tribus pastórculis grátiæ in Rosário occúltæ thesaurórum revelandórum causa ad Fátimam descéndere dignátus es, inspíra cor meum amóre sincéro ejúsdem devotiónis; ut, mystéria Redemptiónis nostræ in eo recoléntes, ab frúctibus ejus locúpleter, et pacem mundo, conversiónem peccatórum ac Rússiæ, et has grátias ímpetrem. (Hic dicúntur petitiónes.) Hæc a Te peto ad majórem Dei glóriam, honórem tuum, et bonum animárum, præsértim bonum meum. Amen. | Queen of the Holy Rosary, thou hast deigned to come to Fatima to reveal to the three shepherd children the treasures of grace hidden in the Rosary. Inspire my heart with a sincere love of this devotion, in order that by meditating on the Mysteries of our Redemption which are recalled in it, I may be enriched by its fruits and obtain peace for the world, the conversion of sinners and of Russia, and the graces which I ask of Thee in this Rosary. (Here mention your request.) I ask this for the greater glory of God, for thine own honor, and for the good of souls, especially for my own. Amen. |
(Latin translation courtesy of Stephen Snyder of Cor Fidelis)
Veni Sancte Spiritus | Come Holy Spirit
|
VENI, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. |
COME, Holy Ghost, fill the hearts of Thy faithful and kindle in them the fire of Thy love. |
God Come to My Assistance
+Deus in adjutorium meum intende. | +Oh God, come to my assistance. |
Prayer of St. Louis de Montfort
Cum ómnibus Sanctis in caelo, et ómnibus justis in terra únio. Únio cum Te, mi Jesu, ut digne laudem Matrem Sanctam Tuam, et ut in Ea et per Eam laudem Te. Omnes distentiónes, quæ inter Rosárium éant, ábdico. Id humilitáte, ánimo atténto, devotionéque dire desídero, quasi sit últimum vitæ meæ. Amen. | I unite myself with all the Saints in Heaven, and with all the just on earth; I unite myself with Thee, my Jesus, in order to praise Thy Holy Mother worthily and to praise Thee in her and by her. I renounce all the distractions that may come to me while I am saying this Rosary. I desire to say it with attention and devotion as if it were the last of my life. Amen. |
(Latin translation courtesy of Stephen Snyder of Cor Fidelis)
Oratio Sancti Alphonsi Mariae de Ligorio Ante Meditationem | Prayer of St. Alphonsus Liguori Before Meditation
Deus meus, credo Te adésse, et Te adóro in toto corde meo. Propter peccáta mea nunc ardére in inférno méreo. O Deus meus, nam Te offendísse me pǽnitet; ignósce mihi. Pater ætérne, da mihi lucem in hac meditatióne, ut mihi prosit. | My God, I believe that Thou art here present, and I adore Thee with all my heart. I deserve at this moment to be burning in hell for my sins; O my God, I am sorry for having offended Thee; pardon me. Eternal Father, grant me light in this meditation, that I may profit by it. |
(Latin translation courtesy of Stephen Snyder of Cor Fidelis)
